Interesting, i've only ever used a high banker, looks like you are trying to create a river sluice....without the river so to speak?
In one of my aquariums at home I have a "waterfall style" filter.......with this in mind its possible that sort of system may work where you can adjust the flow...