By replacing a single defective cell in a Battery, you can repair a Hybrid Vehicle battery, so I'm presuming it might be the same for full EV vehicle batteries. It must be noted that it is often cheaper to replace than find, replace and test, warrant the repair.