Also, I would suggested trying to glue the original part itself using acetone (not glues), before going for 3d printing.
Also, the tab can be reinforced with any ABS. That ABS can be taken from a plastic box, Lego part, plenty of places. If acetone dissolves it, it is ABS.
All you need is a flat...